The tournament continues, with Tama seemingly in trouble with the other team's treacherous plots. Satorin (Azuma) encounters a little bit of stomach troubles while Miya-miya is continuously haunted by Reimi's face. Saya does her duty to relieve Kirino's burden, and Kirino does her part as the team's captain. When Tama steps up, she has a little payback in store for her opponent...
東城高校の部員達による妨害を受け負傷した珠姫は、みんなに心配をさせまいと、何事もなかったように振舞い試合に出場する。
そして始まる、東城高との対戦、珠姫だけでなく、東や紀梨乃も不調や悩みを抱えながら試合に臨み、やがて珠姫と東城高の大将・小西との対戦を迎えるのだが…
El torneo continúa, con Tama aparentemente en problemas con las conspiraciones traicioneras del otro equipo. Satorin (Azuma) tiene algunos problemas estomacales mientras que Miya-miya es continuamente atormentada por el rostro de Reimi. Saya cumple con su deber de aliviar la carga de Kirino, y Kirino hace su parte como capitán del equipo. Cuando Tama da un paso al frente, tiene una pequeña revancha guardada para su oponente...
