Ein neuer Mordfall führt Balko und Katharina Jäger an einen ungewöhnlichen Tatort: Ein Kloster. Bei dem Toten, der offenbar erschlagen wurde, handelt es sich um den Abt. Spontan vermutet Balko, dass der Täter in der Reihe der frommen Brüder zu suchen ist. Dieser Verdacht erhärtet sich, als Katharina Jäger im Computer des Abts auf einen Brief stößt, in dem dieser sich gegen Bruder Malachias als seinen Amtsnachfolger ausspricht. Doch nicht nur Malachias verhält sich merkwürdig - auch die anderen Mönche fallen insbesondere durch ihr offensichtliches Interesse an Katharina Jäger auf. Balkos Konzentration auf den Fall ist allerdings empfindlich gestört: Sein geliebter 'Thunderbird' wurde vor wenigen Stunden gestohlen. Trotz ausdrücklicher Anweisung der Chefin, die Ermittlungen in Sachen Autoschieberei den zuständigen Kollegen zu überlassen, heftet sich Balko den Drahtziehern an die Fersen. Derweil lässt sich Krapp als 'Bruder Claus' in das Kloster einschleusen - und macht interessante Entdeckungen: Die Mönche haben ausgeprägt weltliche Interessen, so floriert beispielsweise der Handel mit einer künstlerisch anspruchsvollen Aktzeichnung Katharina Jägers prächtig. Schließlich wird Bruder Malachias als Mordverdächtiger festgenommen. Aber im Kloster gehen weiterhin merkwürdige Dinge vor sich. Doch bevor es Krapp gelingt, Balko und Katharina Jäger davon in Kenntnis zu setzen, geraten die beiden in einen Hinterhalt: Die Chefin, die Balko auf der Lauer vor einem Autoschieber-Treffpunkt erwischt, hat ihrerseits die Aufmerksamkeit der Ganoven auf sich gezogen. Die Gangster schlagen beide bewusstlos. Als sie wieder zu sich kommen, sind sie in 'Missionarsstellung' aufeinandergefesselt - und zwar annähernd bewegungsunfähig. Ein Entkommen scheint praktisch aussichtslos ...