Nach dem Mord an dem 22-jährigen Extrem-Golfer Volker entdecken Balko und Krapp, dass zudem der Mitbewohner des Mordopfers sowie dessen Freundin verschwunden sind. Zunächst sehen Balko und Krapp keinen Zusammenhang zwischen dem Mord und dem Verschwinden der jungen Leute, doch als sie erfahren, dass sich in letzter Zeit ein stadtbekannter Ganove auffallend oft vor dem Haus der drei herumgetrieben hat, finden sie eine heiße Spur.