Bali und sein Freund Tito spielen mit einem Ball im Park. Unglücklicherweise landet der Ball in einem hohen Baum und Tito klettert hinauf, um ihn herunter zu holen. Tito schafft es nicht bis zu dem Ball, aber er traut sich auch nicht mehr, hinunter zu klettern. Bali holt Hilfe. Originaltitel: "Au secours, Nanou!"
