After Ryukoh Yanagi escapes from prison, Inspector Sonoda attempts to locate the other death row inmates who wreaked havoc on Tokyo.
Après l'évasion de Ryukoh Yanagi, l'inspecteur Sonoda tente de localiser les autres condamnés à mort qui ont déjà fait tant de ravages à Tokyo.
Nach Ryukoh Yanagis Ausbruch aus dem Gefängnis will Inspektor Sonoda die anderen Insassen des Todestrakts aufspüren, die in Tokio Chaos angerichtet haben.
Dopo l'evasione di Ryukoh Yanagi, l'ispettore Sonoda cerca d'individuare gli altri detenuti del braccio della morte che hanno sconvolto Tokyo.
Tras la fuga de Ryukoh Yanagi de la cárcel, el inspector Sonoda intenta dar con los otros condenados a muerte que están sembrando el caos en Tokio.
Ryukoh Yanagi foge da prisão e o inspetor Sonoda procura os outros condenados que espalharam caos em Tóquio.
Após a fuga de Ryukoh Yanagi da prisão, o Inspetor Sonoda tenta encontrar os outros condenados à pena de morte que espalharam o caos por Tóquio.
