Baki besucht seine Mutter, nachdem sie von Yujiro zurückgewiesen wurde. Anschließend bekommt er es mit dem Schwert schwingenden Kurokawa zu tun… (Text: ProSieben MAXX)
Yujiro breaks into the Prime Minister's office to prove a point; Baki fights the swordsman Kurokawa; Yujiro forces the archer Kanemoto to shoot an arrow at him; Baki visits his mother after she is rejected by Yujiro.
Yujiro fait irruption dans le bureau du Premier ministre pour prouver quelque chose ; Baki combat l'épéiste Kurokawa ; Yujiro force l'archer Kanemoto à lui tirer une flèche ; Baki rend visite à sa mère après avoir été rejetée par Yujiro.
Yujiro Hanma rompe nell'ufficio del Primo Ministro per dimostrare un punto; Baki Hanma combatte lo spadaccino Kurokawa; forze Yujiro l'arciere Kanemoto a sparare una freccia verso di lui; Baki visita la sua madre dopo che lei è respinta da Yujiro.
Yujiro irrumpe en la oficina del Primer Ministro para probar un punto; Baki lucha contra el espadachín Kurokawa; Yujiro obliga al arquero Kanemoto a dispararle una flecha; Baki visita a su madre después de que Yujiro la rechaza.
