Baki Hamma bekommt es mit gleich 100 üblen Schurken zu tun und hat alle Hände voll zu tun. Er ahnt nicht, dass die Bande nur von Kuriyagawa auf ihn angesetzt wurde, um seine Stärke zu testen. Was für einen Plan verfolgt er? (Text: ProSieben MAXX)
Baki Hanma fights a gang of 100 thugs; afterward, he is walked home by Detective Kido and his partner, who watched the fight. Baki then trains and thinks about what he should do to get stronger. Meanwhile, Kuriyagawa, the man who hired the thugs to fight Baki in order to test his strength, pays the gang's leader. Also, Baki watches a sparring match between Yuri Chakovsky, the international welterweight boxing champion, and Dinoy, Thailand's Muay Thai champion.
Baki Hanma combat une bande de 100 voyous. Après le combat, le détective Kido et son partenaire, qui ont assisté au combat, le raccompagnent chez lui. Baki s'entraîne et réfléchit à ce qu'il devrait faire pour devenir plus fort. Pendant ce temps, Kuriyagawa, l'homme qui a engagé les voyous pour combattre Baki afin de tester sa force, paie le chef du gang. De plus, Baki assiste à un combat d'entraînement entre Yuri Chakovsky, le champion international de boxe poids welter, et Dinoy, le champion thaïlandais de Muay Thai.
Baki Hanma combatte una banda di 100 teppisti e lui riesce a sconfiggere 37 persone. In seguito, egli si diresse a casa dal detective Kido e il suo partner, che hanno visto la lotta. Baki poi treni e pensa a quello che deve fare per diventare più forti. Nel frattempo, Kuriyagawa, l'uomo che ha ingaggiato i teppisti per combattere Baki per mettere alla prova la sua forza, paga il leader della banda di nome Kitazawa. Inoltre, Baki orologi uno scontro aperto tra Yuri Chakovsky, il campione internazionale dei pesi welter di pugilato, e Dinoy, campione di Muay Thai della Thailandia.
Baki Hanma lucha contra una pandilla de 100 matones; luego, el detective Kido y su compañero lo acompañan a casa, quienes vieron la pelea. Baki luego entrena y piensa en lo que debe hacer para fortalecerse. Mientras tanto, Kuriyagawa, el hombre que contrató a los matones para luchar contra Baki para probar su fuerza, le paga al líder de la pandilla. Además, Baki ve un combate de entrenamiento entre Yuri Chakovsky, el campeón internacional de boxeo de peso welter, y Dinoy, el campeón tailandés de muay thai.
