Employant un mouvement secret extrêmement efficace, Yujiro saisit Baki et le fait tourner autour de lui à une telle vitesse que son fils commence à perdre connaissance.
Usando o ataque “vestido”, uma técnica secreta e altamente eficaz, Yujiro agarra Baki e o gira com tanta rapidez que o filho começa a desmaiar.
Yujiro uses his secret, highly effective "dress" move, grabbing Baki and spinning him around with such speed, his son begins to lose consciousness.
Yujiro usa «el vestido», un eficaz movimiento secreto en el que toma a Baki y lo hace girar tan rápidamente que su hijo empieza a perder el conocimiento.
Yujiro wendet seine geheime, äußerst effektive „Dress-Technik“ an. Er schleudert Baki mit einer derartigen Geschwindigkeit herum, dass sein Sohn das Bewusstsein verliert.
Yujiro usa uma tática secreta e extremamente eficaz, o "vestido", para agarrar Baki e fazê-lo rodopiar a uma velocidade tal que o jovem começa a perder os sentidos.
