The group then goes to the ongoing festival held, and Akihisa notices the yukata contest that is to happen. The girls take this opportunity to punish the boys fully... by letting them wear enter the contest while crossdressing.
お祭りと言えば浴衣である。
異論は認める。
重要なのは浴衣に下着を着けるかどうかである。
本来バスローブであった浴衣。
温泉では薬効成分を落とさぬよう体を拭かずに着るのが通のたしなみとされる。
もちろん下着は着けない。
Posteriormente, el grupo va a la fiesta celebrada en curso, y se da cuenta de Akihisa el concurso yukata que se va a pasar. Las chicas aprovechan esta oportunidad para castigar a los chicos totalmente ... haciéndoles participar en el concurso, mientras que el travestismo.
明久與雄二因為白天搭訕的事而被修理了一頓，但因為被修理的程度沒有以往那麼淒慘而讓兩人覺得不太對勁。但是，他們看到瑞希和翔子在晚上的祭典顯得非常開心，此時才放心覺得自己真的被原諒了。接著明久等人發現會場在舉辦「納涼小姐浴衣選美大賽」，為了創造夏日回憶，他們決定「全體」一起去參加！？
Dopo essere scampati alla morte per miracolo, Akihisa e Yuuji vengono svegliati dalle ragazze, vestitesi con lo yukata, per andare al Festival che si tiene lì vicino.
