Yuuji visits Akihisa, only to have a skirmish and finally tries to bathe in the pool, but was stopped by Nishimura. As they were told to clean the pool next Saturday, Yuuji invites Kouta, Mizuki, Minami and Hideyoshi to help along. He also invites Shouko, out of fear of what she will do to him when she learns of their event. Hilarity in the pool and baths ensues....
Yuji visitas Akihisa, sólo para tener una escaramuza y finalmente trata de bañarse en la piscina, pero fue detenido por Soichi Nishimura. Como se les dijo a limpiar la piscina el próximo sábado, Yuji invita Mizuki, Minami, Hideyoshi, y Kota a lo largo de ayuda. También invita Shōko, por miedo a lo que va a hacer con él cuando se entera de su evento, y también, Liliana, la hermana pequeña de Minami, se va a vivir así (y más tarde, Aiko y Miharu). Hilarity y surge el caos en la piscina y los baños sobreviene al aire libre como los idiotas irrevocablemente causan la erupción del embarazoso y molestar a contratiempos y accidentes.
明久與雄二潛入夜晚的校園，除了借用淋浴設備之外，還順便跑去游泳池游了泳。沒想到兩人當場被西村老師逮到，並被處罰週末來學校打掃游泳池，但也因此讓他們得到自由使用游泳池的機會。於是明久與雄二也邀請悶騷色胚、秀吉、瑞希與美波一起來游泳。當天，出現在明久等人面前的竟然是，讓人看到不禁想噴鼻血的樂園景象……！
Akihisa e Yuuji si intrufolano durante la notte nella piscina scolastica, ma vengono beccati da Nishimura, che li costringe a pulirla durante il weekend. Approfittando di ciò, decidono di passare la giornata in piscina insieme ai loro amici.
