The team invent a digital assistant that gives big-sisterly advice like Chelsea. With her big 1-3 looming, Kaylyn takes a career-advancing internship.