In episode two of this ground-breaking series, we continue to follow the wonderful world of our Bluebell badgers, watching the cubs head out on an adventure for the very first time, while back at their sett tensions are rising. Deep in our specially rigged sett the life of Peggy and her cubs continues to captivate - the youngsters are growing up fast and are becoming a handful.