Sarah uncovers a new suspect in Charlotte's murder investigation. Maddie fights to keep custody of her son.
Danielle har fullt upp med att försöka hålla Antons bistro levande samtidigt som Tom börjar ifrågasätta hennes beteende. Maddie brottas med självtvivel kring sitt föräldraskap och Sarah delar en intim stund med en minst sagt oväntad person.
Sarah découvre un nouveau suspect dans l'enquête sur le meurtre de Charlotte. Maddie se bat afin d'obtenir la garde de son fils.
