In this week's episode, El watches the boys rehearse a scene from their play, while Joyce and Hopper butt heads over musical tastes. Featuring Gillian Jacobs as the voice of Nancy.