In this new prime-time drama, the Redneck Avengers explore the backwaters of obsession, relationships, and crime-fighting in Oklahoma.