Avec la mort soudaine du préfet de police Nam Goo-Hyun, Goo-Tak et son équipe décident de soutirer des informations au docteur Kim, protégé du procureur Oh.
서로에 대한 분노가 극에 달한 나쁜 녀석들!
오구탁은 이정문을, 정태수는 오구탁을 그리고 박웅철은 이정문을 죽이려 한다.
한편, 경찰청장은 누군가에게 습격을 당하는데…
九卓察覺南廳長的來電有異，於是追蹤他的位置。小組抵達現場不久，好幾輛箱型車隨即駛來。
Luego de una llamada del oficial Nam, Gu-tak presiente que algo anda mal y rastrea su ubicación. Poco después de que el equipo llega al sitio, aparecen varias camionetas.
Ao sentir que algo não bate certo com o telefonema do chefe Nam, Gu-tak segue-lhe o rasto. Assim que a equipa chega ao local, várias carrinhas chegam de rompante.
