Portia's home life takes its toll, and she snaps when Natalie goes too far; Annie tries her luck at speed dating. Portia leaves the house.