Säsongsavslutning. Det börjar dra ihop sig och sanningen ska snart uppdagas om morden, knarksmugglingen och kartellen. Men kommer Bäckström få de svar han behöver i fallet med sin barndomsvän, för att äntligen kunna känna frid i själen?
Tussan weiß nun, dass ihre Freundin Beatrice sie betrogen hat. Nun kommt ans Licht, welche Rolle Miguel wirklich gespielt hat. Zusammen mit Bäckström zwingen sie Beatrice und ihren Partner dazu, ihnen die Wahrheit über die Mordnacht zu sagen. Endlich fügen sich die Spuren des Golfprojekts über den Drogenschmuggel bis zu einem Bandenkrieg in Schweden zusammen. Jedoch kommt jetzt eine Person ins Spiel, die bislang alle über ihre wahren Interessen getäuscht hat.
Sandheden om mordene, narkosmuglingen og kartellet er ved at komme frem. Men vil Bäckström endelig kunne få sjælefred? Og få de svar, han ønsker, i sagen om sin barndomsveninde?
