Alya's new musical partnership doesn't sync up; Scarlet struggles with a movement; Carly forgets her and Vannessa's friendiversary.
Alya n'est pas satisfaite de sa nouvelle collaboration musicale. La chanteuse Scarlett a des problèmes dans un cours d'initiation à la danse. Vanessa est blessée quand Carly oublie leur "amiversaire".
