Verne will unbedingt einen Ohrring haben. Clara und der Doc sind von diesem Wunsch ihres Sohnes jedoch nicht begeistert: Keine Ohrringe und keine Tattoos! Verne ist stinksauer. Nun gibt es nur noch eine Lösung. Mit Martys Hilfe reist er in die Karibik des 17. Jahrhunderts, um Pirat zu werden. Denn Piraten haben Ohrringe! Als die beiden Zeitreisenden in der Vergangenheit ankommen, wird Marty aufgrund einer Verwechslung für den berüchtigten Seeräuber Mac The Black gehalten. Eine Mannschaft blutrünstiger Piraten hat auf Mac The Black gewartet und sticht mit dem vermeintlichen Kapitän in See. Bald schon findet Marty Gefallen an der Rolle des gefürchteten Seeräubers. Als er auf der Totenkopfinsel jedoch dem echten Mac The Black begegnet, wird es brenzlig: Marty und Verne – der als Schiffsjunge angeheuert hat, weil es Ohrringe umsonst gibt – sollen den Fischen zum Fraß vorgeworfen werden. Im letzten Moment kommt ihnen die spanische Armada zu Hilfe...
Marty and Verne travel to 1500s Caribbean, where Verne hopes to get an earring and Marty has to deal with pirate Mac The Black.
Marty et Verne rencontrent des pirates du XVIe siècle sur la mer des Caraïbes...
Пока Марти ссорится с Дженнифер, Верн просит у Дока и Клары разрешения проколоть ухо. Отрицательный ответ не заставил себя ждать. Тогда Марти и Верн решают отправиться на Карибы в 1500 год и стать пиратами, чтобы проколоть себе уши. Там Марти по ошибке принимают за известного Чёрного пирата. Ситуация накаляется, когда настоящий гроза морей собирается линчевать самозванца, а Испанская Армада окружает пиратов и грозится дать бой…
