Ombord på rymdskeppet börjar en maktkamp uppstå mellan Mira och Irina. Bråken avbryts dock av att skeppet anländer till rymdmacken. Mira och Glen klättrar ned för att leta ledtrådar, men råkar snabbt i rejält trubbel med den hemlighetsfulla Gaia.
