A terrible coincidence puts Miri back in the community’s firing line as she becomes the key suspect in a new crime. Caroline and Oscar attempt to revive their relationship.
Una terrible coincidencia pone a Miri de nuevo en la línea de fuego de la comunidad mientras se convierte en la principal sospechosa de un nuevo crimen. Caroline y Oscar intentan revivir su relación.
Miri bleibt gar nichts erspart! Eine Schimpfkanonade ihrer Nachbarin Anna endet auf tragische Weise. Ihre unschöne Erwiderung bringt Miri in Schwierigkeiten, denn die Polizeibeamtin Tina möchte ihr wenig Gutes. Miris frühere Freundin Mandy dagegen hält zu ihr. (Text: ARD)
Après l'anniversaire de la mort de Lara, Miri entreprend de renouer avec Billy, qui a réagi avec horreur quand elle lui a appris la vérité. Ses efforts semblent d'abord porter leurs fruits, mais une rencontre avec celle que Billy présente comme sa tante, et qui souffre de maladie psychique, tourne mal. Miri se retrouve à nouveau dans le collimateur de la police locale alors que Caroline, décidée à rattraper ses errements passés, tente en vain de rallumer la flamme de son mariage.
