1931 on top of the Flying Pussyfoot, Claire is thinking whether he should kill or not kill Chane but instead comes out and proposes to her. Meanwhile Jacuzzi is having a stand off with Goose when he finally gets an opportunity to use the gift Nice gave him early. Isaac and Miria are also on the train roof when they see something coming towards Czeslaw and try to protect him thinking it's the Rail Tracer. New York in 1930, Ennis betrays Szilard and just when he is about to finish Ennis off all the guys who were shot early, including Firo, suddenly emerge. It is time for Szilard to receive his retribution. New York in 2001, Isaac and Miria are up to their usual mishaps.
Ennis partecipa alla distruzione del suo creatore. Per salvare Dallas, Eve stringe un accordo con Don Runorata. Czeslaw teme che Maiza lo voglia divorare.
シャーネの前に立ちはだかるクレア、グースに立ち向かうジャグジー、ラッドとルーア、マイザーとセラード、そしてフィーロとエニス。それぞれが答えを求め、それぞれが最後の戦いに挑む!! そして、全てが決着した後、フライング・プッシーフット号はニューヨークに到着する。最後に笑うのは誰だ!?
En 1931, Claire propone Chane, su instruir a tallar su respuesta en el techo y luego saltar a la próxima río. Agradable y Nick robar explosivos desde el coche de equipaje y les volcado en el río, después de lo cual Nick también se lanza al río para reunirse con el resto de la banda, que están a la espera de recuperar los explosivos.
샤니의 앞을 가로막는 클레어, 구스와 대치하는 자쿠지, 열차에서 떨어진 래드와 루아, 세러드를 향해 반기를 든 에니스, 쓰러진 간돌 3형제와 필로. 각각의 만남이 기적을 낳고, 그 기적이 지금 결실을 본다. 그리고 모든 것이 끝난 플라잉 푸시풋호는 뉴욕에 도착한다. 과연 마지막에 웃는 자는 누가 될 것인가?
