A cancer survivor is pushed to get an epidural, while another mom-to-be needs pain relief but is forced to wait.