Weintraub rätselt, wer hinter dem Wettbetrug beim Boxkampf stecken könnte. Rath macht Charlotte ein Geständnis, worauf sie ihn bittet, mehr über den Tod von Benni in Erfahrung zu bringen.
Weintraub investigates the boxing match betting fraud. Rath makes a confession to Charlotte, who asks him to find out more about Benni's death.
Weintraub duda de quién podría estar detrás del fraude de apuestas en el combate de boxeo. Gereon le hace una confesión a Charlotte y ella le pide que averigüe más sobre la muerte de Benni. Nyssen se ve entre la espada y la pared.
Walter, Roten Hugo'nun öldürüldüğünü keşfeder, bahis hilesinden kimin sorumlu olduğundan emin değildir. Rath gizli görevini Charlotte'a açıklar, SA'da gizli görevi araştırmaktadır. Katelbach ve Heymann aleyhine 18 aylık mahkumiyetle duruşma yapan Katelbach, dul Behnke'ye evlilik teklifinde bulunur ancak bir cevap gelmez. Peter, Behnke'nin evine girer ve filmle birlikte çay kutusunu çalar. Goldstein, Helga'yı kaçırır. Rath, Rudi Malzig'den otopsi raporlarının manipüle edildiğini öğrenir. Malzig, Kuschke tarafından öldürülür. Charlotte, Rath ile birlikte manipüle edilmiş vakaları araştırır.
Nyssen saa öisen vieraan. Usean eri tason poliisitutkinta vie ristiin ja rastiin, pakottaa tarttumaan vaihtoehtoisiin toimiin, eikä rikollisillakaan ole sen helpompaa.
Après avoir retrouvé le cadavre de Hugo le Rouge, Weintraub se sent plus que jamais menacé. En coulisses, Fuxe, son homme de main, complote avec Else Main-de-fer pour prendre le contrôle de la ville. Après lui avoir révélé sa mission secrète, Rath regagne la confiance de Charlotte et continue d’enquêter sur les événements du Tietz, sans doute liés aux disparitions de plusieurs enfants des rues. Le procès de Katelbach et Heymann ne se déroule pas comme prévu.
Gereon öppnar sig för Charlotte, som ber honom tar reda på mer om Bennis död.
