Babylon 5: The Lost Tales - Voices in the Dark

Dieci anni dopo essere diventato Presidente dell'Alleanza Interstellare, John Sheridan ritorna su Babylon 5 per la celebrazione dell'anniversario. Ma prima di arrivare un Tecnomago gli fa intravedere un possibile futuro di una Terra distrutta da un devastante attacco Centauri e obbigherà Sheridan a prendere la decisione di togliere o salvare una vita. Elizabeth Lochley deve affrontare un'entità demoniaca che vuole liberarsi dai vincoli che la legano alla Terra. La posta in gioco è molto alta e miliardi di vite sono in pericolo. Solo Padre Cassidy potrà aiutarla.

Während sich Captain Elisabeth Lochley mit einem Exorzismus auf Babylon 5 beschäftigen muss, bekommt es Präsident John Sheridan mit einem Prinzen zu tun, der ihn vor die Wahl zwischen zwei folgenschweren Entscheidungen stellt.

Aliases

• Spacecenter Babylon 5 - Vergessene Legenden
• Babylon 5: Vergessene Legenden – Stimmen aus dem Dunkel

Капитан Локли ожидает прибытия президента Шеридана на космическую станцию «Вавилон 5», для праздничных мероприятий по поводу десятой годовщины создания «Межзвёздного Альянса». Тем временем на станцию прибывает священник с Земли, который должен решить проблему с вселившимся в человека демоном.

It's the tenth anniversary of the Interstellar Alliance, and President Sheridan is on his way to Babylon 5 for the celebration. However, he must first deal with a threat from the future, while Lochley handles a case of demonic possession.