Sheridan will einen eigenen Sender aufbauen, um die gefälschten Nachrichten auf ISN mit Fakten zu widerlegen. Unterdessen versuchen Franklin und Marcus die Unterstützug der Widerstandsbewegung auf dem Mars zu gewinnen.
Delenn investigates attacks on ships of races allied with the Minbari, and encounters the Drakh for the first time. On Mars, Franklin rallies the resistance leaders to Sheridan's cause.
Sheridan cherche un moyen de contre-balancer la propagande diffusée sur ISN. Il finira par trouver une solution: Babylon 5 va créer sa propre chaine d'information, "La Voix de la Résistance"; et c'est Susan qu'il charge de ce travail...Sur Mars, Marcus et Stephen continuent les discussions avec la Résistance martiennne et leur chef, Numéro 1, afin que ceux-ci acceptent de travailler avec Babylon 5...Un minbari de la caste religieuse, Forell, apporte d'inquiétantes nouvelles à Delenn: la caste guerrière refuse de tenir certains engagements pris auparavant, et elle refuse de continuer de protéger le peuple Norsai. Delenn décide alors d'agir: elle prend la flotte d'Etoiles Célestes et part avec Forell. Mais en chemin, les Etoiles Célestes rencontrent une flotte de vaisseaux inconnus: Forell avoue alors à Delenn qu'il a volontairement organisé cette rencontre, car il cherche des alliés pour s'opposer à la caste guerrière, qui prend de plus en plus de pouvoir sur Minbar. Ces aliens inconnus se présentent comme étant des Drakhs...
A Föld kormánya folytatja a Babylon 5 elleni propagandát, és Sheridan rádöbben, hogy a közvéleményt akarják megnyerni ellenük, sőt, legközelebbi támadásukat mentési kísérletként akarják beállítani. Sheridan válaszként ellenpropagandát szervez a Babylon 5 valódi tevékenységéről "Az ellenállás hangja" címmel. Delenn-nek vissza kell térnie Minbarba, hogy segítsen a rend helyreállításában, mert polgárháború készülődik. Sheridan-nek amúgy is a feladataira kell koncentrálnia, úgyhogy rövid időre búcsút mondanak egymásnak. Eközben a Marson Franklin és Marcus találkoznak az ellenállás vezetőivel, s támogatásukat és bizalmukat kérik Sheridan számára, hogy sikeresen indulhassanak támadásba a földi kormányzó ellen, ha eljön az ideje. Franklin figyelmezteti a lázadókat, hogy ne bombázzanak civil célpontokat, mert ez rossz fényt vet az ügyükre, s egyúttal megígéri, hogy Sheridan önálló államként fogja elismerni a Marsot...
John Sheridan pone le basi per le trasmissioni che possano contrastare la disinformazione della ISN. Nel frattempo Stephen Franklin e Marcus Cole cercano di guadagnarsi il supporto della Resistenza di Marte.
Участились нападения пиратов на пограничный с Минбаром мир Нарсаи, союз с которыми был заключен религиозной кастой. Деленн летит для выяснения ситуации. В полете ее сподвижник Форелл сообщает, что на Минбаре военные начали притеснять жрецов. Прибыв в точку назначения, рейнджеры обнаруживают там неизвестные корабли. Неожиданно их представитель называет себя Дракхом и обращается к Деленн на минбарском языке. В этом момент Форелл неожиданно требует выслушать этих существ.
Delenn investiga unos ataques que se han producido contra algunos aliados de los Minbari. Minbar empieza a ser arrastrado a la guerra civil.
