Nachdem die Erde bereits unter den eisernen Klauen des Kriegsrechts leidet, wird es jetzt auch auf die Station ausgedehnt und von Nightwatch-Offizieren durchgesetzt. Sheridan leistet jedoch weiter Widerstand und entwickelt einen Plan, wie er Nightwatch loswerden kann.
Clark has just declared marshal law, and while Nightwatch prepare to take control of the station, Zack has to decide whose side he's on. In an exercise of bad timing, the prophetic widow of emperor Turhan finally comes to the station, granting Londo the visit he's been begging her for for a long time.
La situation, au sein de l'Alliance Terrienne, continue de se dégrader: le président Clark a dissous le Sénat et a décrété la loi martiale. La Garde de Nuit reçoit alors l'ordre de prendre la direction de la sécurité de Babylon 5, et donc de remplacer l'équipe de Garibaldi. Mais Sheridan ne peut se résoudre à laisser tomber sa station dans la haine, le mensonge et le fascisme...Etant donné la situation chaotique qui règne sur Babylon 5, G'Kar est relâché de prison avant d'avoir effectué toute la durée de sa peine. L'ancien ambassadeur Narn demande alors à ne plus être laissé à l'écart: il veut participer à ce que Sheridan et Delenn sont en train de créer...La troisième femme de l'Empereur Turhan, Lady Morella, vient en visite sur Babylon 5 à la demande de l'ambassadeur Mollari; c'est une prophétesse et c'est pour cette raison que Londo l'a fait venir: il veut connaitre son avenir et savoir s'il lui reste une chance d'échapper à son destin...
Clark, a földi erők parancsnoka bejelenti, hogy katonai parancsnokság alá kerül minden Föld által irányított terület, és feloszlatja a szenátust. Sheridan kénytelen bejelenteni, hogy a Babylon 5 is katonai irányítás alá került, mire lázadás tör ki a hajón. Az egyik összecsapás során Vir megmenti Lady Morella életét, aki a volt centauri császár özvegye.
La morsa di ferro della legge marziale che stringe la Terra si estende alla stazione, e rinforzata dagli ufficiali della Night Watch. Ma John Sheridan si ribella e inventa un piano per fare sgombrare i membri della Night Watch.
Джон Шеридан узнает, что на Земле введено чрезвычайное положение, а Сенат распущен президентом Кларком. Так же поступает информация об аресте генерала Уильяма Хейга.
Tras la declaración de la ley marcial en la Tierra era sólo cuestión de tiempo que la orden llegara a Babylon 5. Además, las tareas de seguridad se encargarán a los Guardianes de la Noche. Todo esto complica los planes de Londo respecto a la visita de Lady Morella, viuda del emperador y profetisa.
