Londo bekommt die Genehmigung, sich von zwei seiner drei ständig nörgelnden Ehefrauen zu trennen. Aber welche soll er behalten? Gleichzeitig trifft Talias Ex-Mann ein, der wie sie dem Psi-Corps angehörte. Das bedeutet Ärger.
Londo summons his three wives to Babylon 5 so he can divorce two of them, Talia gets a visit from her obnoxious ex-husband - the only man ever to leave the PSI Corps... and Delenn has her first bad hair day.
L'ambassadeur Mollari est fou de joie quand l'Empereur Turhan lui donne la permission de divorcer de deux de ses trois femmes: Mariel, Daggair et Timov. Alors que les trois sont venues le rejoindre sur Babylon 5, un seul problème se pose à lui: laquelle garder!...Talia Winters a la surprise de voir arriver son ex-mari Matthew Stoner sur la station: celui-ci prétend avoir quitté le Corps Psi après avoir perdu ses pouvoirs...L'ambassadeur Delenn a quelques problèmes avec sa nouvelle apparence: elle demande l'aide de Susan Ivanova...
Londo boldog, mert a császár engedélyezte, hogy elváljon két feleségétől, és csak azt tartsa meg, amelyik a legkedvesebb neki, vagyis Timovot. Garibaldinak meggyőződése, hogy Talia Winter volt férje gonosz céllal érkezett a Babylon 5-re. Stoner azt állítja, hogy ő az egyetlen, akit önként elengedtek a Psi hadtestből, mert elvesztette a szükséges telepatikus képességét. El akarja vinni Taliát magával, mert őt is ki akarja menteni a hadtestből.
Ora che Londo ha il permesso di liberarsi di due delle sue tre intriganti mogli, deve decidere quale tenere. Nel frattempo arriva il problematico Telepate ex innamorato di Talia.
Trzech Jeźdźców Apokalipsy - Zaraza, Głód i Śmierć przybywają na Babylon 5 pod postacią trzech żon Londo Mollariego: Timov, Daggair i Mariel. Zostają wezwane przez Londo gdyż cesarz pozwolił mu się ze dwiema rozwieść. Każda chce zostać tę jedyna i tak Timov jest niegrzeczna w stosunku do niego, Daggair próbuje podejść go politycznie, a piękna Mariel próbuje go uwieść. Która zwycięży?. Delen ma kłopoty ze swoim człowieczeństwem a dokładnie ze plączącymi się włosami? Na pomoc jej spieszy Suzan. Na imprezie u Londo dochodzi do nieszczęścia.....
На «Вавилон-5» прилетают три жены посла Лондо Моллари. Тимов оказывается обладательницей острого языка, Даггер блюдет внешнюю благопристойность, хотя внутренне безразлична к Лондо, ее интересует только даруемое саном мужа положение, а Мэриэль (самая молодая из них) даже изображает страсть к мужу. Лондо приглашает жен, так как накануне 30-й годовщины возвышения Моллари Император пообещал исполнить желание посла. Он выбрал развод, оставив только одну жену — для официальных церемоний.
Londo recibe el permiso del Emperador para divorciarse de 2 de sus 3 esposas. Con las tres reunidas abordo de la estación, decidirá quedarse con la que le cuide mejor. El ex marido de Talia aparece en la Babylon 5, con la idea de reavivar su antigua relación, pero ocultandose detrás un oscuro motivo, a lo que Garibaldi le advertirá.
