Die Geschichte von Babylon dreht sich um einen japanischen Staatsanwalt namens Zen Seizaki, der in Tokio lebt und Teil der dortigen Behörde ist. Während er sich eines Tages mit den illegalen Aktivitäten eines Pharmaunternehmens beschäftigt, stößt er auf eine Wahl für eine „neue autonome Zone“ im Westen Tokios. Doch wird Zen das Mysterium um diese Wahl beziehungsweise diese neue autonome Zone lösen können?
Seizaki Zen is a prosecutor with the Tokyo District Public Prosecutors' Office. While investigating illegal acts by a certain pharmaceutical company, Seizaki stumbles upon a page stained with a mixture of blood, hair and skin, along with the letter "F" scribbled all across the sheet. As he investigates further, the case goes beyond Zen's imagination and becomes vastly complex, challenging his sense of justice and his knowledge of the truth.
Digging deeper into the investigation, Zen begins to uncover a concealed plot behind the ongoing mayoral election and ties to many people of interest involved in the election and those closer than he thinks. The case grows more severe and propels Zen into an unforeseen hurricane of corruption and deceit behind the election, the establishment of the Shiniki district, and the mysterious woman associated with it all.
Zen Seizaki, un pubblico ministero presso la Procura di Tokyo, sta indagando su un caso di ricerca clinica illegale relativa a un'azienda farmaceutica ed a un'università. Durante l'indagine, scopre un archivio che l'anestesista Shin Inaba ha conservato dove trova al suo interno sangue mischiato a capelli, pelle e un documento scritto con la lettera F. Proseguendo la sua ricerca si rende sempre più conto di trovarsi di fronte ad un enorme complotto collegato alla formazione di una "nuova zona autonoma" nella parte occidentale di Tokyo..
「生きることは善いこと」
その常識が覆される時代が訪れたら、あなたはどうする。
読む劇薬・野﨑まどが綴る衝撃作が、遂に禁断の映像化！
「その啓示は、静かにそっと訪れる―」
東京地検特捜部検事・正崎善は、製薬会社の不正事件を追ううちに、一枚の奇妙な書面を発見する。そこに残されていたのは、毛や皮膚のまじった異様な血痕と、紙一面を埋め尽くすアルファベットの『F』の文字。捜査線上に浮かんだ参考人のもとを訪ねる正崎だが、そこには信じがたい光景が広がっていた。
時を同じくして、東京都西部には『新域』と呼ばれる新たな独立自治体が誕生しようとしていた。正崎が事件の謎を追い求めるうちに、次第に巨大な陰謀が見え始め――？
Aliases
동경지검 특수부 검사 세이자키 젠은 제약회사의 부정사건을 쫓던 중
한 기묘한 무엇인가를 발견한다.
거기에 남아있던 것은 털과 피부가 섞인 이형의 혈흔과
종이 한 면을 표시하고 있던 알파벳 "F"의 문자.
수사선상에 뜬 참고인을 방문한 마사키였으나, 거기에는 믿기 힘든 광경이 펼쳐져 있었다.
동시, 도쿄도 서부에 있는 신역이라 불리는 새로운 독립자치체가 탄생한 것이었다.
세이자키는 진상을 파헤치는 와중에, 거대한 음모가 드러나는 것일까?
Zen Seizaki, um promotor público do Ministério Público do Distrito de Tóquio, está investigando um caso de pesquisa clínica ilegal relacionada a uma empresa farmacêutica e uma universidade. Durante a investigação, ele encontra um arquivo que Shin Inaba, um anestesista, guardou, que inclui sangue misturado com cabelos, pele e um papel escrito com a letra F. Enquanto ele investiga, ele percebeu que havia uma trama escondida relacionada à uma grande eleição, bem como a uma certa pessoa que está encarregada dela.
La historia de suspenso nos presenta a Zen Seizaki, un fiscal del distrito de Tokio que investiga ciertas irregularidades en una compañía farmacéutica. Indagando sobre el asunto, Seizaki se encuentra con una conspiración para unas elecciones en referencia a una “nueva zona” establecida en la zona oeste de Tokio.
Basé sur le roman Babylon de Mado Nozaki.
L'histoire se centre sur Zen Seizaki, un procureur du district de Tokyo.
Alors qu'il enquêtait sur des actes illégaux commis par une société pharmaceutique, Seizaki tombe sur une conspiration au sujet d'une élection pour une «nouvelle zone» autonome établie dans l'ouest de Tokyo.
Дзэн Сэйдзаки — прокурор Токийской окружной прокуратуры, который расследует дело о незаконных клинических исследованиях, связанных с фармацевтической компанией и университетом. В ходе расследования он находит файл, который хранит анестезиолог Шин Инаба, в который входит кровь, смешанная с волосами, кожа и бумага, с написанной буквой F. Распутывая это дело дальше, он понимает, что существует скрытый заговор, связанный с выборами и человеком, ответственным за эксперименты.
Deutsch
English
italiano
日本語
한국어
Português - Portugal
español
français
русский язык
