Ide's remarkable ability to adapt instantly to everything has Eiichiro struggling, and reads his notes again to regain his focus. This improves his movements and leads to more impressive rallies, making the match even more exciting. Neither is willing to yield as the match comes down to which player can manage to hold serve...
Le match se poursuit entre Eiichirô et Yoshiaki Ide. Suivant les conseils de Nabae, Eiichirô se démène pour prendre son adversaire de court et remporte le premier set avec brio. Mais Ide, fidèle à sa réputation, entraîne le public dans son jeu et regagne progressivement du terrain lors du deuxième set, pour le plus grand plaisir de ses supporters...
天才的な適応力を発揮しどんどん調子をあげてくる井出（いで）。何をやっても一瞬で返されてしまい、苦戦する栄一郎（えいいちろう）は、改めてノートを見直すことで集中する。それをきっかけに動きが良くなり、レベルの高いラリーを繰り広げ、会場はさらに盛り上がっていく。どちらも一歩も譲らないキープ合戦だが、状況はわずかに井出の優勢。華のあるプレーで会場の観客を味方にしてく井出に、栄一郎はどう対抗する…。
Иде (Иде) проявляет гениальную способность к адаптации и постепенно набирает обороты. Ейитиро (Ейитиро), который испытывает трудности, так как его каждый ход мгновенно контратакуют, решает пересмотреть свои записи, чтобы сосредоточиться. Это становится толчком для улучшения его игры, и они начинают вести высококлассные ралли, поднимая атмосферу в зале. Оба игрока не собираются уступать ни на шаг в борьбе за удержание мяча, но ситуация слегка в пользу Иде. Как же Ейитиро сможет противостоять Иде, которая завоевывает симпатии зрителей своим ярким стилем игры…
