Entweder, es will keiner mit ihm spielen, oder aber die anderen Tunes empfinden Taz sogar als Störenfried. Er ist ihnen heute einfach zu tollpatschig. Also verlegt sich Taz darauf, die anderen mit einem ganz besonders tollpatschigen Benehmen unentwegt zum Lachen zu bringen. Doch Granny weiß schon sehr bald, dass ihr Taz dabei, den Hanswurst zu spielen, auch Gefahr läuft, sich selber weh zu tun.
When no one wants to play with Taz, he starts faking accidents like falling down to make the babies like him and spend time with him.
Cuando nadie quiere jugar con Taz, comienza a fingir accidentes como caerse para agradar a los bebés y pasar tiempo con él.
