Wenn der kleine Wirbelwind Taz dabei ist, sich mit seinen Spielsachen zu vergnügen, dann geht regelmäßig etwas kaputt. Großmutter wird das zuviel. Sie beschließt, ihm aus ihrer Spezialkiste ein neues Spielzeug zu geben. Eins, das garantiert niemals kaputt geht! Mal sehen, ob Taz sie da nicht eines besseren belehren kann!
When Taz keeps breaking most of his toys, Granny gives him a new one. When he thinks he broke it Granny says thats the toys job.
כאשר טאז שובר את רוב הצעצועים שלו, סבתא נותנת לו אחד חדש.
כשהוא חושב שהוא שבר אותה סבתא אומרת שזה התפקיד של הצעצועים.
Cuando Taz sigue rompiendo la mayoría de sus juguetes, la abuela le da uno nuevo. Cuando cree que lo rompió, la abuela dice que ese es el trabajo de los juguetes.