The Enoki family continues their vacation, stopping at an onsen. There, Minoru and Takuya begin to see the ghost of a little girl who died many years ago. Shortly after, Takuya is confined to bed with a high fever.