Babel hat das neue Versteck des Schurken Yomi entdeckt. Es kommt zum letzten großen Kampf zwischen den beiden. Den Ausschlag gibt schließlich Juju, indem sie auf Babels Seite überwechselt.
Babel a découvert la nouvelle cachette de Yomi. Un dernier grand combat a lieu entre les deux. C'est finalement Juju qui fait pencher la balance en passant du côté de Babel.