Zephir erzählt Chiku und Badou, wie er einst Chikus Mutter vor dem Monster Polomosche gerettet hat und dadurch zum Helden wurde. Polomosche ist vor allem deshalb so gefährlich, weil er Dinge in Stein verwandeln kann. Da berichtet Chikus Großpapa, General Huc, dass Polomosche zurückgekehrt sei. Von den Bananenpflückern im Pellengrund fehle jede Spur. Dafür lägen überall versteinerte Bananen herum. Badou, der unbedingt auch ein Held werden möchte, schlägt vor, sich im Pellengrund umzusehen. Da ihnen diese gefährliche Mission verboten wird, machen sich Badou und Chiku heimlich auf den Weg. (Text: KiKA)
Badou and Chiku investigate reports of a monster plaguing Monkeyville.
Apinalaan leviää hirveä huhu: Polomoche-hirviö on palannut laaksoon. Chikun isä Zephir katoaa, ja Badu ja Chiku lähtevät selvittämään Zephirin kohtaloa.
