Beim Spielen fahren Badou und Fitz Cornelius aus Versehen mit dem Rennmobil um. Dieses Ereignis erschreckt sie so sehr, dass sie geloben, in Zukunft besser aufzupassen. Und nicht nur das – sie wollen Cornelius auch beschützen, damit er keinen weiteren Unfall hat oder ihm sonst irgendetwas zustößt. In ihrem Übereifer gefährden sie Cornelius aber eher unbeabsichtigt ein ums anderes Mal. Der gute Cornelius versucht seinen Helfern zu entrinnen, gibt aber schließlich auf und trägt sogar den von Badou und Fitz entwickelten Kissensturzdämpfer geduldig. Als ihn König Babar damit sieht, bittet er um Aufklärung. Der weise König beschließt, seinem Freund eine Erholungspause von seinen Beschützern zu gönnen und schickt ihn auf Inspektion in den Dschungel. Doch Badou und Fitz folgen Cornelius heimlich. (Text: KiKA)
After an accident, Badou and Jake drive Cornelius crazy by trying to protect him.
Lapset hurjastelevat palatsin pihalla, ja Kornelius joutuu onnettomuuteen. Kake huolestuu Korneliuksesta, ja Badu ja Kake päättävät varmistaa, ettei Korneliukselle tapahdu mitään.
Als Badou en Jake zich realiseren hoe oud Cornelius al is, krijgen ze de behoefte om hem te beschermen. Ze volgen hem overal om hem te behoeden voor gevaar. Maar daarmee zorgen ze er alleen maar voor dat hij zich bezeert. Uiteindelijk is het Cornelius die Badou en Jake behoedt voor gevaar en hij laat de jongens zien dat hij wel oud is, maar nog lang niet versleten.
