Babou og Rhudi slår pjalterne sammen for at finde Lady Rataxes rubin. Den er nemlig blevet væk.
Lady Rataxes verliert kurz vor ihrer Abreise ihren wertvollen Rhinozer-Rubin und ist selbstverständlich davon überzeugt, dass sie bestohlen wurde. Alle machen sich auf die Suche nach dem Stein. Auch Rhudi, der Enkel von Lady Rataxes, und Badou beginnen mit ihren Ermittlungen. Badou möchte eigentlich mit Rhudi zusammenarbeiten, doch der hat ganz eigene Vorstellungen von Teamarbeit. Für ihn ist es ein Wettstreit darum, wer zuerst fündig wird. Beide kommen schließlich auf die Spur, dass Krokodilus den Stein an sich genommen haben muss. Doch als dieser Lady Rataxes die Schmuckschatulle übergeben will, ist sie leer. Die Suche beginnt von neuem.
Babou and Rhudi team up to try to find Lady Rataxes' missing ruby.
Als Dame Rataxes het Paleis wil verlaten, merkt ze dat haar Roze Robijn weg is. Hierdoor komt de vriendschap tussen de Olifanten en Neushoorns op het spel te staan. Rhudi en Badou vinden de robijn.
