בביתו של פיסטוק מחקה רגע בהתלהבות את מעלליו של הבריון השכונתי, נדב. בתחילה מוצאת חן בעיני פיסטוק התנהגותו האלימה של רגע, אך במהרה מביא הדבר לרוגז בין שני הידידים, והם מבינים את יתרון הידידות האמיתית. הינשוף מספר על הנמלה המתארחת אצל הבונים המתכננים לבנות לה בית חדש.
