Riki y sus amigos van a acampar junto a un lago. Cuando Dracyan recoge una extraña ola de energía proveniente de una isla, investigan y descubren algunas ruinas antiguas que están conectadas a B-Daman. También se topan con Novu y Derek hablando sobre sus planes malvados.
Bei einem Ausflug werden Riki und seine Freunde an einem See von einer starken Energiewelle erfasst. Sie gehen der Sache auf den Grund – und treffen Novu und Derek.
