With Kaga and Akagi defeated, Sakura Empire forces are sent into disarray. Enterprise, after activating a mysterious and overwhelming power, also goes missing. Both forces scramble to regroup, to put an end to this battle.
Com Kaga e Akagi derrotadas, as forças do Império Sakura ficam desorganizadas. Enterprise, depois de ativar um poder misterioso e avassalador, também desaparece. Ambas as forças lutam para se reagrupar e pôr fim a esta batalha.
Con Kaga e Akagi sconfitti, le forze dell'Impero Sakura sono mandate nel panico. Anche Enterprise, dopo aver attivato un misterioso e travolgente potere, scompare. Entrambe le schiere si affannano a riorganizzarsi, per porre fine a questa battaglia.
激しい戦闘の後、行方不明となったエンタープライズと赤城。捜索が続く中、暗黒界域の空間は大きく乱れ、両陣営は撤退戦を強いられる。身を挺して重桜を守ろうとする綾波を、ラフィーとジャベリンは救い出そうとする。一方で今まで事態を静観していたセイレーンが、本格的に動き出そうとしていた。
Con Kaga y Akagi derrotados, las fuerzas del Imperio Sakura son enviadas al caos. Enterprise, después de activar un poder misterioso y abrumador, también desaparece. Ambas fuerzas se apresuran a reagruparse, para poner fin a esta batalla.
W wyniku bitwy flota Azur Lane zauważa liczne portale otwierające się w całym obszarze i nie są w stanie zlokalizować Enterprise. Javelin i Laffey zostają odseparowane od głównej floty i ponownie napotykają Ayanami. Zanim zdążą dojść do porozumienia, towarzyszące Ayanami niszczyciele zabierają ją w bezpieczne miejsce, podczas gdy Belfast przybywa, by pomóc Javelin i Laffey.
