夏真っ盛りのお休みの⽇、バーベキューに向けてお腹をすかせるジャベリンたち。…が、ロドニーの勘違いによりバーベキューの材料がなくなってしまう。⼭と海の幸を⽬指して少⼥たちが出発する。
On this perfect mid-summer day, Javelin and friends are hungrily looking forward to the barbeque. ...but unfortunately Rodney's misunderstanding leads to all the food being gone. The girls then set out to find the blessings of the mountain and the fruits of the sea...
Hoje é dia de aproveitar o tempo bom e curtir a praia! Brincar na água, partir melancia e depois matar a fome com um bom churrasco!
Les filles sont à la mer, et à cause d'un jeu de plage qui a mal tourné, leurs provisions pour le barbecue sont bonnes à jeter. Elles s'aventurent dans l'île à la recherche de nouveaux ingrédients pour le barbecue.
Las chicas disfrutan de un día de playa y se preparan para hacer una barbacoa, pero un malentendido con Rodney las deja sin nada que cocinar en ella.
