51 - Cosmopolitan City
Kagura tries to converse with a foreigner using English. Plus, "what does IT stand for?"
52 - Showdown
Kagura challenges Sakaki to a series of contests.
53 - You Didn't Have To Hit Him
The girls get their measurements taken. Plus, Kamineko attacks!
54 - Covered in Cats
Sakaki takes time out to fantasize, then goes in search of an alley where wild cats meet.
55 - Don't Run Away
Kagura tries to help Sakaki by scaring away the cats that could bite her... much to Sakaki's dismay.
Kagura fait désormais partie de la même classe que toutes les autres. Élève peu douée à l'école mais excellente sportive, elle va tenter de défier Sakaki, la meilleure en sport de toute la classe. Elle va vite comprendre que Sakaki n'est pas du genre à tenir compte des défis.
Ahora que Kagura y Sakaki se encuentran en la misma clase, ya no son rivales. Pero, ¿pueden ser amigas?
