6, "Osaka Today As Well"
We learn more about Ayumu (now known as "Osaka") and her unfortunate habit of spacing out at inopportune moments.
7, "P.E. - Volleyball"
During Kurosawa-sensei's gym class, we see how athletic (and unathletic) the girls can be.
8, "Hiccups"
After sampling some of Yomi's spicy lunch, Osaka gets a bad case of the hiccups.
9, "The Brain..."
Hours have passed, school is over, and Osaka's hiccups still have not gone away! The girls do everything they can to help her, but can the cure be worse than the disease?
10, "Brand New"
We get a small glimpse into Osaka's imagination, where anything can happen, and reality as we know it ceases to exist.
Tout commence par une traversée épique et difficile d'un passage piéton par la nouvelle venue, Osaka (anciennement connue sous le nom d'Ayumu Kasuga). Un peu tête en l'air, elle a énormément de mal à se concentrer et passe le plus clair de son temps à réfléchir à tout et à rien. Elle va être sujette à un hoquet persistant qui va lui causer bien des soucis.
Es la hora de Osaka! Osaka se esfuerza en la escuela - durante las clases, durante el gimnasio, e incluso durante el almuerzo.
Ayumu (ora conosciuta come "Osaka") ha la brutta abitudine di distanziarsi nei momenti inopportuni.
