يعبر الشيخ سعيد عن انزعاجه من الصخب في الليل. تحيي جوقة عزيزة في النهار حفل مقر الاستخبارات بينما تبدو علامات القلق من خطر ما على ملامح الكابتن طارق.