四谷怪談 「序の幕」

Tamiya Yemon, un samouraï, tue son beau-père parce que celui-ci ne voulait plus que sa fille, Oiwa, lui soit liée. Peu après, Yemon abandonne son épouse, qui vient d'avoir un enfant, pour épouser une femme plus jeune…

伊右衛門とお岩は互いに惹かれあいながらも 、お岩の父・四谷左門によって夫婦の仲を引き裂かれていた。だが、どうしても寄りを戻したい伊右衛門は、左門の命を奪ってしまう。それとは知らずに再び伊右衛門と契りを交わしたお岩であったが…。

Самурай Иэмон Тамия, потерявший работу после смерти своего хозяина, получает предложение от богатой и молодой дамы, которой он понравился, жениться на ней при условии, что он избавится от своей нынешней жены - О-Ивы.