Yukito, sous la forme du dragon de l'eau, plonge dans les veines Ley à la recherche de Jingi. À l'intérieur, il reçoit l'aide de son père, Makoto. Mais ceux restés à la surface ne sont pas en reste, et tout le monde tente d'aider Yukito du mieux qu'il peut.
Yukito takes a leap of faith and dives into the Ley Energy, and encounters a certain soul while searching for Jingi. On the outside, the other Ley Masters band together to help lead him home.
Wird die Rettungsaktion klappen? Kann das überhaupt funktionieren? Und welche Konsequenzen wird das haben? Hier kommt das große … äh, das ayakai Finale!
Yukito se sumerge en las Corrientes para intentar salvar a Jingi, pero allí se encontrará con alguien más.
Yukito mergulha na Energia Ley em busca da alma para conseguir salvar seu mestre Jingi.
