Yukito tries to fend off the Ara-Mitama with Ibara, Chataro, and Yuko. When Aka and Haruaki arrive to help, things get heated as their ideals clash and emotions run high.
Ibara se lance à la poursuite de l'ara-mitama qui est apparu en ville. Yukito s'interpose alors qu'elle est en difficulté, et Yako et Chatarô ne tardent pas à les rejoindre. La créature donne du fil à retordre aux apprentis maîtres Ley, qui doivent unir leurs forces pour la vaincre.
Yukito, Ibara, Yako e Chataro unem forças para derrotar o aramitama de fogo que surgiu na cidade, mas é muito forte para eles.
관광지 이치노시마에 갑자기 거대한 아라미타마가 나타난다. 유키토는 이바라를 구하기 위해 혼자 아라미타마에게 달려든다. 가까스로 위기에 빠진 이바라를 구한 뒤, 합류한 야코, 챠타로와 힘을 합쳐 미타마 다스리기에 성공한 네 사람. 하지만 기쁨도 잠시, 그들 머리 위로 거대한 불길이 소용돌이친다.
Yukito ayuda a Ibara para deshacerse de la Aragamitama que está atacando la isla y poniendo en peligro a las personas, pero es demasiado poderosa.
Das Feuer-Aramitama wütet in der Stadt. Sind Yukito, Ibara, Chatarō und Yako stark genug, um es zu besänftigen?
