Jingi emmène Yukito sur Ichinoshima, la première île de l'archipel. Celle-ci est bien plus animée que Ninoshima et de nombreux touristes viennent la visiter. Mais au cours de leurs déambulations, un ara-mitama apparaît au milieu de la foule. C'est Aka Ibuki qui se charge de rétablir l'ordre, d'une manière qui interpelle Yukito.
Yukito and Jingi visit the First Island, a popular tourist destination. There, they meet Ibuki, another former disciple of Yukito's father, but one who has a very different view on how to handle Ara-Mitama.
Jingi enseña a Yukito la isla principal de Ichinoshima. Conocen a Aka, antiguo alumno del padre de Yukito. Hoy, sin embargo, persigue sus propios objetivos...
Jingi zeigt Yukito die Hauptinsel Ichinoshima. Sie treffen auf Aka, ehemals Schüler von Yukitos Vater. Heute verfolgt er allerdings ganz eigene Ziele …
이노우 시장에게 인사하기 위해 진기와 함께 아야카시마 중에서 가장 번화한 이치노시마에 도착한 유키토. 유키토는 관광지로 정비돼서 깨끗하고 활기찬 도시의 풍경에 눈을 반짝이지만, 갑자기 수많은 관광객이 모인 광장에서 비명이 울려 퍼지고 아라미타마가 출현한다. 그때 한껏 긴장한 유키토 앞에 나타나 아라미타마를 총으로 퇴치한 건 바로 아버지의 제자 중 한 사람인 이부키 아카였다.
Yukito começa a se acostumar à sua vida na Ilha Ayaka e vai até a Ichinoshima para conhecer mais sobre o arquipélago...
