Nachdem sie mit Collin geknutscht hat, will Jenna unbedingt verhindern, dass Matty von ihrer Untreue erfährt.
After an impulsive make out with Collin, Jenna resolves to end her infidelity before Matty finds out.
Tamara surprend Jenna et Colin en train de s'embrasser dans la voiture de ce dernier. Jenna culpabilise mais elle n'arrive pas à se détacher de Colin. Pendant ce temps, la mère de Jenna essaie de lui organiser un anniversaire surprise.
בזמן שג'נה מתקשה להתנתק מקולין, השמועה על הרומן שלהם מתפשטת, ולייסי מנסה לארגן לה מסיבת הפתעה מבלי לגלות לה בטעות על קיומה, כפי שקרה בניסיונות הקודמים.
Jenna cerca in tutti i modi di liberarsi di Collin e della sua cotta per lui, ma nonostante le sue buone intenzioni si lascerà prendere dal fascino di Collin per l'ennesima volta...
Jenna desea desesperadamente cortar amarras con Collin, pero es más difícil de lo que ella piensa. Los rumores de su relación crecen entre sus amigos.
